パンを英語で言うと?英会話とっさの単語メモ

Bread-image
Bread-image

英会話の中でも登場頻度が高いのがパンに関する英単語です。パンの話が話題に上がった時に瞬時に言えない人も多いのではないでしょうか。ここではパンの種類についてすぐに思い出せるよう一覧形式でメモしておきました。

  • パン bread
  • 食パン a loaf of bread
  • ロールパン rolls
  • フランスパン baguette
  • ドーナツ dounut
  • コロネ cornet roll with sweet filling
  • あんぱん bun with sweet adzuki bean filling
  • メロンパン melon-flavored bun
  • 蒸しパン steamed, spongy cupcake
  • カレーパン deep-fried bun with curry filling
  • カツサンド pork cutlet sandwich
  • コロッケパン potato croquette on a split roll
  • あんドーナツ deep-fried bun with sweet adzuki bean filling
  • 焼きそばパン Chinese-style fried noodles on a split roll
  • イチゴサンドウィッチ strawberry and whipped cream sandwich
  • キャラクターパン bread shaped like animals or anime characters
  • 開運パン good-luck bread
  • 肉まん steamed Chinese-style bun with savory good pork filling
  • あんまん steamed Chinese-style bun with sweet adzuki bean filling
  • カレーまん steamed Chinese-style bun with curry filling

英語でパンと言えばbreadです。日本で売ってる四角い食パンのこともbreadです。在日アメリカ人に対しては、メロンパン、あんぱんという言葉はそのままでも通じると思います。ドーナツやバゲットもそのまま通じるでしょう。しかし肉まんや、あんまん、焼きそばパンを英語で言うのはハードルが高いかもしれません。焼きそばパンはホットドッグ(hot dog)の焼きそば(noodle)版と言えば通じるでしょう。長いパン(long bun)に緬が入っていると。アメリカ人の中には肉まんや焼きそばパンが嫌いな人がいるかもしれません。アメリカ人は食事の好みがはっきりしているので、嫌いなパンのことは話題にしないようにしましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました